Page 36 - RPIA_25-2

Cíntia Cruz, Rute Reis, Irina Didenko, Elza Tomaz, Filipe Inácio

no nível terciário de cuidados de saúde, se atendermos 5. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global
a resultados semelhantes encontrados em populações de Initiative for Asthma (GINA) 2016. Disponível em: http://www.
ginasthma.org/.
adultos, no mesmo nível de cuidados. Ao mesmo tempo,
6. Demoly P, Calderon MA, Casale T, Scadding G, Annesi -Maesano
evidenciaram a importância da utilização de um questio- I, Braun JJ, et al. Assessment of disease control in allergic rhinitis.
nário padronizado na sua avaliação. Clin Transl Allergy 2013;3:7.
A baixa correlação demonstrada no grupo etário dos 7. Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, Schatz M, Li JT, Marcus P,
et al. Development of the asthma control test: A survey for as-
6 a 9 anos entre alguns dos scores considerados e os
sessing asthma control. J Allergy Clin Immunol 2004;113:59 -65.
valores de %FEV e a associação não significativa verifi-
1 8. Juniper EF, O Byrne PM, Guyatt GH, Ferrie PJ, King DR. Develo-
cada entre o CARATkids e a espirometria nos pré- pment and validation of a questionnaire to measure asthma con-
-adolescentes sugerem que os dois métodos de estudo trol. Eur Respir J 1999;14:902 -7.
9. Schatz M, Meltzer EO, Nathan R, Derebery MJ, Mintz M, Stanford
avaliam aspetos diferentes da asma e devem, como tal,
RH, et al. Psychometric validation of the rhinitis control assess-
ser utilizados de forma complementar, o que permitirá ment test: a brief patient -completed instrument for evaluating
uma melhor caraterização do controlo da asma e rinite, rhinitis symptom control. Ann Allergy Asthma Immunol
contribuindo para uma melhor decisão terapêutica. 2010;104:118 -24.
10. Demoly P, Jankowski R, Chassany O, Bessah Y, Allaert FA. Vali-
dation of a self -questionnaire for assessing the control of allergic
Agradecimentos rhinitis. Clin Exp Allergy 2011;41:860 -8.
Agradecemos à técnica de cardiopneumologia Leonor 11. Ducharme FM, Davis GM, Noya F, Rich H, Ernst P. The Asthma
Campos pela sua colaboração neste estudo. Quiz for Kidz: a validated tool to appreciate the level of asthma
control in children. Can Resp J 2004;11:541 -6.
12. Liu AH, Zeiger R, Sorkness C, Mahr T, Ostrom N, Burgess S, et
Financiamento: Nenhum.
al. Development and cross -sectional validation of the Childhood
Declaração de conflito de interesses: Nenhum. Asthma Control Test. J Allergy Clin Immunol 2007;119:817 -25.
13. Skinner EA, Diette GB, Algatt -Bergstrom PJ, Nguyen TT, Clark
Contacto: RD, Markson LE, et al. The Asthma Therapy Assessment Ques-
Cíntia Raquel Rito Cruz tionnaire (ATAQ) for children and adolescents. Dis Manag
Serviço de Imunoalergologia, Hospital de São Bernardo 2004;7:305 -13.
Rua Camilo Castelo Branco 14. Murphy KR, Zeiger RS, Kosinski M, Chipps B, Mellon M, Schatz
2910-446 Setúbal M, et al. Test for respiratory and asthma control in kids (TRACK):
email: cintia.cruz@chs.min -saude.pt a caregiver -completed questionnaire for preschool -aged children.
J Allergy Clin Immunol 2009;123:833 -9.
15. Bousquet J, Schünemann HJ, Zuberbier T, Bachert C, Baena-
-Cagnani CE, Bousquet PJ, et al. Development and implementation
REFERÊNCIAS
of guidelines in allergic rhinitis an ARIA/GA2LEN paper. Aller-
1. Bousquet J, Van Cauwenberge P, Khaltaev N. Allergic rhinitis gy 2010;65:1212 -21.
and its impact on asthma. J Allergy Clin Immunol 2001;108:S147- 16. Nogueira -Silva L, Martins SV, Cruz -Correia R, Azevedo LF,
-334. Morais -Almeida M, Bugalho -Almeida A, et al. Control of allergic
2. Ohta K, Bousquet PJ, Aizawa H, Akiyama K, Adachi M, Ichinose rhinitis and asthma test a formal approach to the development
M, et al. Prevalence and impact of rhinitis in asthma. SACRA, a of a measuring tool. Respir Res 2009;10:52.
cross -sectional nation -wide study in Japan. Allergy 2011:66:1287 -95. 17. Borrego LM, Fonseca J, Pereira A, Pinto VR, Linhares D, Morais-
3. Morais -Almeida M, Santos N, Pereira AM, Branco -Ferreira M, -Almeida M. Desenvolvimento do questionário CARATkids. Rev
Nunes C, Bousquet J, et al. Prevalence and classification of rhini- Port Imunoalergologia 2014;22:183 -93.
tis in preschool children in Portugal: a nationwide study. Allergy 18. Linhares DV, da Fonseca JA, Borrego LM, Matos A, Pereira AM,
2013:68:1278 -8. Sá -Sousa A, et al. Validation of Control of Allergic Rhinitis and
4. Jeffery PK, Haahtela T. Allergic rhinitis and asthma: inflammation Asthma Test for Children (CARATKids) a prospective multi-
in a one -airway condition. BMC Pulm Med 2006;6:S5. center study. Pediatr Allergy Immunol 2014;25:173 -9.

124

REVIST A POR TUGUESA DE IMUNO ALERGOLOGIA