Page 67 - SPEMD_61-3

http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/. Quando são Conflito de interesses
descritas experiências em animais, deve mencionar se as regras de Existe um conflito de interesses quando um autor tem / teve rela-
uma instituição ou de um conselho internacional de investigação ções financeiras ou pessoais que possam ser inapropriadamen te
ou uma lei de regulamentação nacional sobre o cuidado e uso de tendenciosas ou influenciar as suas ações. O potencial conflito de
animais de laboratório foram seguidas. interesses existe independentemente do que as partes interessa-
Confidencialidade Os autores são responsáveis por seguir os proto- das consideram que essas relações possam ou não possam ter
colos estabelecidos pelos respetivos centros de saúde para aceder a influenciado o seu julgamento científico. Os autores devem indicar
dados de episódios clínicos de forma a escrever este tipo de publi- na Carta de Apresentação e na secção de Informações Adicionais
cação para fins de investigação / divulgação para a comunidade, e do EES, quaisquer relações financeiras ou pessoais que possam ter
portanto, devem declarar que cumpriram esse requisito. O autor é tido ou possam ter, no momento da escrita ou publicação do arti-
obrigado a garantir que o requerimento para informar todos os pa- go, com pessoas ou instituições, e que possam dar origem a um
cientes envolvidos no estudo foi cumprido e que está em posse do conflito de interesses no que respeita ao artigo que foi submetido
documento assinado por eles após terem recebido informação su- para publicação. O que é declarado aparece no Jornal impresso.
ficiente, e após terem obtido o seu consentimento por escrito para par-
ticipar no estudo. Os autores devem mencionar, em “Métodos” que Obtenção de permissões
os procedimentos usados em pacientes e controles foram realizados Os autores são responsáveis pela obtenção de permissões apro-
depois de obtido o modelo de consentimento assinado. priadas para reproduzir parcialmente material (texto, tabelas ou
Privacidade. O autor também é responsável por assegurar o direito figuras) de outras publicações. Estas permissões devem ser soli-
à privacidade dos pacientes protegendo a sua identidade, tanto citadas a partir do autor, bem como a partir da editora que publi-
no texto do artigo bem como nas imagens. Nomes, iniciais ou cou esse material. A permissão para publicar é requerida a partir
números de registo médico hospitalar não devem ser usados (ou da instituição que financiou a pesquisa.
qualquer outro tipo de dados relevantes para a investigação que O comunicado de que o conteúdo do artigo é original e que
possam identificar o paciente) nem no texto ou nas fotografias, não foi publicado anteriormente e que não foi submetido à con-
a menos que essa informação seja essencial para fins científicos, sideração de qualquer outra publicação, no todo ou em qualquer
caso em que deve ser incluído no artigo, desde que o paciente, ou das suas partes. Os autores devem estar cientes de que não re-
os seus pais ou tutores, tenham dado o consentimento por escri- velar que o material submetido para publicação tenha sido total
to para a sua publicação. Os autores são responsáveis por obter ou parcialmente publicado é uma violação grave da ética cientí-
o consentimento por escrito, autorizando a publicação, reprodu- fica. Da mesma forma, autores que reproduzam no seu artigo
ção e divulgação em suporte de papel e em áreas de acesso pú- material previamente publicado (texto, tabelas ou figuras) são
blico na internet. responsáveis pela obtenção das permissões apropriadas para
reproduzir esse material no Jornal. Os autores devem obter au-
Financiamento torizações por escrito do autor, bem como do editor que publicou
Os autores devem declarar a fonte de toda a ajuda financeira esse material, e submeter uma cópia delas junto com o artigo
recebida. para o Jornal.
Autoria Revisões e alterações
Apenas aquelas pessoas que contribuíram intelectualmente para Sempre que a aceitação do artigo esteja pendente de alterações
o desenvolvimento do trabalho devem aparecer na lista de auto- a efetuar pelos autores, estas deverão ser realizadas no prazo
res. O tipo de participação no trabalho (algumas das quais são máximo de 15 dias, para pequenas modificações, ou em 60 dias,
expressas abaixo) por cada autor deve ser indicado na carta de no caso de grandes alterações. Após a produção gráfica do artigo,
apresentação. Para os que ajudaram na coleta de dados, ou te- a prova final será enviada ao autor correspondente para aprova-
nham participado em alguma técnica, não são, por si só, critérios ção. Este deverá responder por email indicando as alterações ne-
suficientes para aparecer como um autor. cessárias, dentro do prazo limite estabelecido pelo conselho edi-
Em geral, para aparecer como autor devem ser atendidos os torial para cumprimento dos prazos da revista. Apenas serão
seguintes requisitos: admitidas correções de erros de formatação. A não obtenção de
1. Ter participado na conceção e design, aquisição de dados, resposta dentro do prazo estabelecido será entendida como sinal
análise e interpretação dos dados do trabalho que resultou de concordância com a versão final apresentada.
no artigo em questão.
2. Ter participado na redação do manuscrito ou das suas re-
visões.
3. Ter aprovado a versão que será finalmente publicada.
No caso de autoria coletiva, serão incluídos os nomes dos
redatores, ou dos responsáveis pelo trabalho, seguido de “e pelo
Grupo...”, quando todos os membros do grupo são considerados
como coautores do trabalho. Se for desejado incluir o nome do Lista de verificação dos documentos a submeter
grupo, embora nem todos os membros possam ser considerados
como coautores, a fórmula usada será mencionar os autores res- • Carta de apresentação (obrigatório)
ponsáveis, seguido por “em nome do grupo.”. Em qualquer caso, • Página de capa (obrigatório)
os nomes e as instituições dos membros do grupo devem ser in- • Documento com o corpo do artigo (obrigatório)
cluídos num apêndice no final do manuscrito. Os autores serão • Figuras
indicados tanto na primeira ou na página de título e na secção • Agradecimentos
Adicionar / Editar / Remover / Autor. Todos os autores devem
declarar que leram e aprovaram o manuscrito e que os requisitos • Ficheiros anexos
de autoria foram cumpridos. O Jornal declina qualquer respon- • Declaração do responsável pelo texto em inglês
sabilidade sobre eventuais conflitos decorrentes da autoria de • Autorização para divulgação de dados e figuras
obras publicadas no Jornal.